Entrevista con el vampiro de Anne Rice

el

AL PUBLICARSE, ENTREVISTA CON EL VAMPIRO, SE CONVIRTIÓ RÁPIDAMENTE EN UN ÉXITO DE CULTO PARA CUALQUIER AMANTE LAS NOVELAS DE VAMPIROS Y EN UNA INFLUENCIA EN LA ACTUAL CULTURA GÓTICA.

CONFESIONES DE UN VAMPIRO, DESPUÉS TOMÓ LA TRADUCCIÓN LITERAL DEL TÍTULO ORIGINAL, (ENTREVISTA CON EL VAMPIRO) ES UNA NOVELA FANTÁSTICA ESCRITA EN 1973 POR ANNE RICE, PERO QUE NO FUE PUBLICADA HASTA 1976 POR ALFRED A. KNOPF. EL LIBRO SE CENTRA EN EL TEMA DE LA INMORTALIDAD, LA PÉRDIDA, LA SEXUALIDAD Y EL PODER. SE CONVIRTIÓ RÁPIDAMENTE EN UN ÉXITO DE CULTO Y TUVO GRAN INFLUENCIA EN LA SUBCULTURA GÓTICA DEL PRESENTE. FUE SEGUIDA POR VARIAS SECUELAS, CONOCIDAS COLECTIVAMENTE COMO CRÓNICAS VAMPÍRICAS.

SIN EL AJO, EL CRUCIFIJO O LA ESTACA

Anne Rice es famosa por sus “crónicas vampíricas”, en ellas el vampiro adquiere un papel protagónico, como víctima, al contrario de muchos autores que parten de la idea del vampiro como victimario, tal es el ejemplo de Carmilla o Drácula, por mencionar los más destacados. Otro punto que cabe rescatar en la literatura de Anne Rice es que sus personajes pasan toda su existencia en busca de su identidad dentro de la subcultura vampírica. En estos relatos, el sexo adquiere importancia en la trama de la narración, pues sus personajes son seres seductores, pasionales, románticos, muy bellos y con características nihilistas. Entre sus novelas destacan Entrevista con el vampiro de 1976 ; Lestat el vampiro de 1985; La reina de los condenados de 1988; El ladrón de cuerpos de 1992; Memnoch el diablo de 1995; Pandora de 1998; Merrick del 2000; Blood and gold del 2001; Blackwood farm del 2002. Además Rice publicó gran número de novelas bajo distintos seudónimos como Anne Rampling y A.N. Roquelaure.

En este libro Rice comienza con una construcción íntegra de lo que son los vampiros para ella, dejando atrás viejos mitos como el ajo, el crucifijo o la estaca, y narra una historia en la que rompe con el clásico mito del vampiro, antes protagonizado por Drácula y basado en las tradiciones europeas. En cambio, aquí se detalla a un vampiro humano que sufre, siente y le duele matar: pero lo que es más sorprendente, vuelve al vampiro ateo, dueño de nadie sino de sí mismo, lo que antes era satánico ahora no es de nadie.El libro cuenta la historia de Louis de Pointe du Lac, quien no encontrando un propósito para su vida se topa con un vampiro Lestat de Lioncourt, quien lo transforma en uno de los suyos.

Lestat y Louis se encaminarán en una historia que durará más de 100 años.La historia comienza en sí en San Francisco, Estados Unidos, en donde un vampiro llamado Louis cuenta la historia de 200 años de vida a un tembloroso y joven entrevistador. El vampiro es un ser ultra perceptivo; tiende a calmar a su interlocutor, intenta hacerlo sentir en confianza y promete no dañarlo. Comienza así su narración.En 1791, Louis era el joven señor de una plantación al sur de Luisiana, América. Tras la muerte de su hermano menor, suceso del cual se culpa, decae emocionalmente y comienza a plantearse la existencia hasta el punto de pensar en el suicidio. Es en esos momentos cuando el vampiro Lestat se presenta junto a él. A pesar de que Louis se niega en un comienzo, pidiendo en cambio la muerte, Lestat logra convencer a Louis de participar del Rito Oscuro que lo habría de convertir en un ser inmortal, asexuado y que no se alimenta con nada más que de sangre.Ambos vampiros viven un buen tiempo en la plantación. Lestat cuida de su padre y se alimenta de los esclavos de Louis, mientras que este último, teñido una concepción cristiana sobre el Bien y el Mal y un marcado amor por el hombre, prefiere obtener la sangre de pequeños animales como gallinas y ratas: Louis se encuentra demasiado atado a su moral mortal como para poder asesinar. En ese período Lestat enseña lo básico que un vampiro debe saber: pequeños consejos para la supervivencia contra el sol y el fuego —únicos elementos que podrían eliminarlo— desmintiendo absurdas creencias como que una estaca, una cruz o un puñado de ajos pudieran afectarlo.Después de algún tiempo los esclavos de la plantación comienzan a sospechar de las muertes hasta el punto de prácticas y ritos espiritistas e iniciar una revuelta. Louis y Lestat se ven presionados a prender fuego a su propia plantación; deben además eliminar a todo quien pueda extender el rumor de que hay vampiros en Louisiana. Con el tiempo Louis cede ante la influencia de Lestat y comienza a alimentarse de humanos, adaptándose lentamente a su naturaleza de “asesino”. Al mismo tiempo, sin embargo, comienza a sentir repulsión por la falta de compasión que demuestra Lestat hacia los humanos de los cuales hace presa.

Una noche Louis se alimenta de una niña afectada por la plaga, a quien encontró al lado del cadáver de su madre. Lestat lo descubre alimentándose de ella, por lo que Louis huye horrorizado ya que él jamás se alimentaba de humanos (sólo sangre de ratas y otros animales). Después Lestat lo lleva a un hospital donde hay muchos niños huérfanos y enfermos, ahí encuentran a la niña y ellos dicen ser parientes suyos, llevándosela a su piso donde Lestat le da la sangre vampírica transformándola en una niña vampiro, siendo así creada por Louis, que le quitó la sangre mortal, y Lestat quien le dio la sangre vampírica. Lestat la llama Claudia, aunque no se sabe si ese era su verdadero nombre mortal; más tarde en el libro “Merrick” se revela el nombre de su madre.Louis ha quedado horrorizado con la transformación de tan pequeña niña, pero con el tiempo se enamora de ella y la cuida como hija y como amante. La niña se acostumbra rápidamente a matar, y dista de compartir los sentimientos éticos de Louis. Su vida humana, en efecto, fue demasiado corta y sus costumbres vampíricas predominan en su espíritu.
Claudia aprende, lee, y madura asombrosamente, al mismo tiempo que comienza a odiar a Lestat por haberla convertido tan prematuramente; aunque su mente madure y su prestancia sea la de una sensual mujer, su cuerpo se mantendrá eternamente como el de una niña de cinco años.Después de 65 años juntos, esta es la situación. Claudia odia y desea eliminar a Lestat mientras que Louis, si bien no se convence de querer deshacerse de su creador, considera que ha aprendido todo, y no considera que Lestat sea imprescindible. Claudia idea un plan para deshacerse de Lestat. Es así como, tras envenenarlo y acuchillarlo repetidas veces, Claudia y Louis se encuentran en un pantano cercano deshaciéndose del inerte cuerpo de su “padre”. Después de esto, Claudia y Louis caen en la cuenta de que son los únicos vampiros en América, situación por la cual deciden viajar a Europa para buscar a los vampiros del “Viejo Mundo”. Antes de partir, sin embargo, Lestat reaparece y los ataca. Esta vez Louis prende fuego a la casa propagándose por toda la ciudad y huyendo a duras penas, dejan atrás a un Lestat furioso y siendo consumido por las llamas.Al llegar a Europa, Louis y Claudia comienzan la búsqueda de su especie. Tras recorrer buena parte de Europa occidental encuentran finalmente a otros vampiros, pero para su decepción se trata solo de unos seres apenas pensantes; cadáveres animados horribles y carentes de razón. Es solo cuando llegan a FranciaParís cuando encuentran vampiros como ellos, específicamente a Armand, un vampiro de 400 años con el aspecto de un quinceañero que mantiene un aquelarre de vampiros reunidos en el Théâtre des Vampires.

Este viejo teatro sirve a Armand y su aquelarre para ocultar su identidad, haciéndose pasar por simples actores que “interpretan” piezas de vampiros realizando dramas en los que a menudo es sacrificada una joven y hermosa muchacha o mancebo. Claudia encuentra repulsivos a estos vampiros y su intuición la lleva a tener un mal presentimiento. Louis, en cambio, rápidamente cae bajo el hechizo de Armand, sintiéndose cada vez más atraído.Temiendo que Louis la deje por Armand, Claudia le exige que convierta en vampiro a Madeleine, una fabricante de muñecas parisina, para que reemplace a Louis como figura materna una vez este la abandone. Louis al principio se rehusa, pero después de darse cuenta de la situación de Claudia, cede a sus peticiones y convierte a Madeleine en vampiro. El nuevo trío, Louis, Madeleine y Claudia, viven juntos por un corto pero apacible tiempo, hasta que una noche son secuestrados por el Théâtre des Vampires.Lestat ha reaparecido tras el incendio de Nueva Orleans y después de que Armand se enterase de lo ocurrido ha decidido castigar, según el código de los vampiros en el que el cree, a los culpables. Louis termina encerrado en un ataúd bajo cemento, mientras que Claudia, por ser la causante material del vampiricidio, es condenada a una celda sin techo, en donde, al llegar el alba, es consumida junto a Madelaine por el Sol. Louis en cambio, es liberado por Armand, y, tras encontrar las cenizas de Claudia, toma una decisión implacable de eliminar a los vampiros.Minutos antes del amanecer, (Louis es un vampiro “madrugador”) se dirige en una carroza con un ataúd y un cochero pagado para no hacer preguntas, incendia el teatro entero, huye con los primeros rayos del sol, y alcanza a meterse en el ataúd antes de ser quemado. Louis ha matado a todos los vampiros que “ajusticiaron” a Claudia, la ha vengado fríamente.Tras este acontecimiento Louis y Armand viajan juntos a través de Europa por varios años, pero Louis nunca se recupera totalmente de la muerte de Claudia y, eventualmente, él y Armand se alejan y sigue cada cual su camino. Cansado del Viejo Mundo, Louis regresa a América y Nueva Orleans a principios del siglo XX, en donde vivirá sólo, alimentándose de cualquier humano que cruce su camino, viviendo en las sombras y sin crear ningún compañero.Lo último que Louis cuenta al entrevistador es su último encuentro con Lestat en Nueva Orleans. Lo ha visto devastado, rayando con la demencia y el más completo nihilismo. Sin merecerle siquiera la pena, Louis lo abandona sin que éste logre más que balbucear palabras y emitir unos patéticos llantos. Poco después narra cómo se aleja de Armand, diciéndole que no necesita absolutamente nada de éste y que lo único que le dejó la inmortalidad fue un dolor y sufrimiento. Louis recuerda a Claudia, pero lo ve todo como un sueño. Finalmente, ante la frialdad y desinterés de Louis hacia Armand, éste decide irse para siempre. Es así como termina la narración del vampiro Louis, una historia de 200 años conviviendo con la inmortalidad, el dolor y el sufrimiento que supuso debatirse entre el bien y la muerte. El entrevistador, sin embargo, viendo solo los increíbles poderes de un vampiro, le pide ser convertido en uno.
Louis se molesta un tanto con el chico, lo ataca, y aunque desangrado, lo deja con vida para desaparecer después sin dejar rastro.Al despertar del ataque, el entrevistador recuerda las pistas que lo pudieran llevar a la casa de Lestat y se dirige en su búsqueda.

LA PELÍCULA

Anne Rice, autora de la novela Entrevista con el vampiro, escribió también el guion para la película e introdujo numerosas modificaciones respecto al texto literario.
Entrevista con el vampiro (1994) es una película dirigida por Neil Jordan y protagonizada por Tom Cruise y Brad Pitt. La película está basada en la novela homónima publicada por Anne Rice en 1976. Junto a Drácula, de Bram Stoker (1992) de Francis Ford Coppola fue la película que intentó volver a poner de moda el cine de vampiros en la gran industria cinematográfica norteamericana, género que había sido relegado.Lestat de Lioncourt (Tom Cruise) es un vampiro de aspecto juvenil, que a lo largo de los tiempos va sumando víctimas. A algunas de éstas, las que son de su agrado, les concede el don de la inmortalidad. Así a finales del siglo XVIII, se cruza en su camino Louis de Pointe du Lac (Brad Pitt), un hombre atormentado por la muerte de esposa e hijo.Doscientos años después, en San Francisco (California), Louis le cuenta a Daniel Malloy (Christian Slater), un periodista que usa una grabadora y cintas para guardar el relato sobre cómo llegó a convertirse en un vampiro.Louis es convertido en vampiro en 1791 en la Luisiana española, seis meses después de la muerte de su esposa en el parto de su único hijo. Louis está consumido por el dolor, entregado a la bebida y con una conducta autodestructiva. Él mismo admite que desea ser liberado de la carga de vivir, y extiende su invitación a la muerte, pero es un vampiro quien acepta. Louis es atacado por un vampiro de cabellos rubios que lo deja casi muerto a orillas del río. Cuando Louis está recuperándose en su mansión, el extraño atacante se presenta ante él, y le ofrece una vida diferente, que nunca terminará y ninguna enfermedad ni dolor volverá a tocarlo, pero debe decidir si está dispuesto. Louis acepta, decide ver el sol por última vez y acude al encuentro de Lestat, que lo convierte en vampiro. A lo largo de su relato, Louis expresa su desesperación al comprobar que para sobrevivir no tiene más remedio que quitar vidas humanas, algo que le causa un gran desasosiego, intentando sobrevivir matando gallinas y ganado.

Al cabo de varios meses los esclavos supersticiosos sospechan de la presencia vampírica y Louis decide prender fuego a su vieja mansión.Después de presenciar una feroz matanza de Lestat, Louis vaga por las Calles de Nueva Orleans, a una zona desierta por la plaga de peste donde encuentra a una niña junto al cadáver putrefacto de su madre afectada por la plaga. Louis no puede resistir más y se alimenta de la niña, y es sorprendido por Lestat, que se burla de él y comienza a bailar una danza italiana con el cadáver, Louis huye inmediatamente, pero luego Lestat lo encuentra y le dice que tiene un regalo para él, puesto que necesita una compañera más compatible. La niña Claudia (Kirsten Dunst), no murió, pero no tiene posibilidad de sobrevivir, y para obligar a Louis a quedarse, la transforma en vampiro. Claudia comparte con Lestat su instinto asesino y sed de sangre, pero es a Louis a quien realmente ama. Los tres vampiros viven juntos durante décadas.Claudia acaba odiando a Lestat por haberla convertido en vampiro siendo aún una niña, ya que jamás crecerá ni se convertirá en mujer, y decide matarlo. El primer intento no resulta pues Lestat vuelve a vengarse, pero Louis logra arrojarle una lámpara de aceite e incendiarlo, escapando de él junto con Claudia hacia Europa. Allí partirán en busca de semejantes de su especie. La búsqueda acaba encontrando a Armand, (Antonio Banderas) y su grupo de vampiros que trabajan en el Théâtre des Vampires, un grupo de vampiros que pretenden ser humanos que fingen ser vampiros.Armand ansía estar junto a Louis, Claudia se da cuenta y se siente amenazada ya que sabe que Armand la quitará del medio con tal de tener a Louis, y le solicita a este una compañera para ella, Madeleine, sabiendo que no puede quedarse sola y que no tiene la fuerza de crear un vampiro.

 

Louis rechaza ese favor pero termina comprendiendo las razones de Claudia, demasiado joven para poder vivir sola y accede. A continuación de ser convertida Madeleine, los vampiros del teatro los capturan. Por haber matado a Lestat, Louis es encerrado en un ataúd de hierro, mientras que Madeleine y Claudia son encerradas en una torre sin techo para que mueran consumidas por el Sol al amanecer. Armand rescata a Louis después de la muerte de Claudia. Louis cobra una feroz venganza por su muerte: Destruye a todos los vampiros e incendia el teatro poco antes del amanecer para evitar que alguno sobreviva. Armand vuelve a rescatarlo, y le pide a Louis que sea su compañero, que le enseñe a ser libre de remordimientos. Louis dice que lo lamenta pero rechaza la oferta, puesto que no quiere entregarle el corazón que llora por aquella a la que Armand convirtió en cenizas. Louis decide recorrer el viejo mundo por su cuenta hasta que, en 1988, decide regresar a América. Allí encontrará de nuevo a un Lestat decadente y desconectado del nuevo siglo. Lestat le pide que se quede una vez más, pero Louis no acepta. Al terminar su relato, Daniel, el periodista al que ha estado contando su vida, solicita ser convertido, fascinado por la vida de los vampiros. Louis se enfurece, le empuja violentamente y desaparece. Daniel sale corriendo de la habitación asustado, se monta en su coche y huye. Decide reproducir las cintas del relato de Louis cuando de repente es atacado por un vampiro de cabello rubio, quien le dice “supongo que no necesito presentarme”. Lestat toma el control del vehículo, y le pide a Daniel que no tema, puesto que le dará la oportunidad que él jamás tuvo, haciendo referencia a que Lestat fue convertido en vampiro en contra de su voluntad, y por eso le dará a Daniel la opción de elegir. Queda con final abierto puesto que el plano se aleja antes de que Daniel conteste, y aparecen los créditos de la película.

Comentarios

Comentarios